(Adjective) ex officio, urzędowy, z urzędu, oficjalny;
urzędowy, z urzędu, oficjalny
łac. z mocy urzędu ~ assessment wymiar podatku z urzędu
URZĄD: Z URZĘDU
JEDNOSTRONNIE
z urzędu
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Furthermore, of course, the High Representative is an ex officio Vice-President of the Commission.
Co więcej, wysoki przedstawiciel, oczywiście, pełni z urzędu funkcję wiceprzewodniczącego Komisji.
It is good that there is now a minister in place who is responsible ex officio for minority issues and who will gradually attempt to overcome discrimination.
To dobrze, że obecnie istnieje minister odpowiedzialny z urzędu za kwestie dotyczące mniejszości, który stopniowo będzie dążył do zwalczania dyskryminacji.
We are not the ex officio defenders, but, ladies and gentlemen of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), please do not be the ex officio defenders of the opposition.
Nie jesteśmy tu obrońcami ex officio, lecz panie i panowie z Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów), proszę nie być obrońcami ex officio opozycji.
Furthermore, of course, the High Representative is an ex officio Vice-President of the Commission.
Co więcej, wysoki przedstawiciel, oczywiście, pełni z urzędu funkcję wiceprzewodniczącego Komisji.
It is good that there is now a minister in place who is responsible ex officio for minority issues and who will gradually attempt to overcome discrimination.
To dobrze, że obecnie istnieje minister odpowiedzialny z urzędu za kwestie dotyczące mniejszości, który stopniowo będzie dążył do zwalczania dyskryminacji.
I regret that the report by the Committee on Petitions refers us only to the European Personnel Selection Office, and not to the European Ombudsman, who until now has not carried out an ex officio scrutiny of his department.
Żałuję, że sprawozdanie Komisji Petycji odsyła nas jedynie do Europejskiego Biura Doboru Kadr, a nie do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, który jak dotąd nie przeprowadził z urzędu dokładnej kontroli swojego wydziału.
We are not the ex officio defenders, but, ladies and gentlemen of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), please do not be the ex officio defenders of the opposition.
Nie jesteśmy tu obrońcami ex officio, lecz panie i panowie z Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów), proszę nie być obrońcami ex officio opozycji.